io attraverso lei

Sie gleitet mir durch die Finger,
wie die Knöpfe aus ihrem Nähkästchen. 
Ich ziehe einen Arbeiter*innen-Anzug an
und halte sie fest. 
Ich bewege mich durch sie hindurch.
Sie taucht auf und verschwindet 
in meinem Bauchnabel.

Mit acht Jahren erbte Olivia Ronzani das Nähkästchen ihrer nonna – Modistin, Mutter, Ehefrau, in zweiter Generation als Italienerin in der Schweiz. Nach 20 Jahren findet sie es wieder und beginnt Fragen zu stellen. Mit jedem Versuch, ihre nonna fassen zu wollen, scheint sie ihr mehr und mehr aus den Fingern zu gleiten.
IO ATTRAVERSO LEI ist eine bruchstückhafte Erzählung, ein Navigieren zwischen eigenen und fremden Erinnerungen an eine Grossmutter, deren Held*innentaten nicht als Errungenschaften angesehen werden. Wen erinnern wir wofür und wie sehr werden unsere Vorfahren zur Projektionsfläche für eigene Fragen? In einem raffinierten Zusammenspiel von Raum, Projektion, Licht, Sound, Körper und Erzählung kreiert Olivia Ronzani mit ihrem Team einen Assoziationsraum, der Platz für Erinnerungen an die eigene Grossmutter schafft.

in Koproduktion mit: Roxy Birsfelden, Schlachthaustheater Bern
Residenzen: LoStudio, Dampfzentrale Bern, Südpol Luzern
Unterstützt von: Fachausschuss Tanz & Theater BS/BL, Stanley Thomas Johnson Stiftung, PREMIO – Nachwuchspreis Darstellende Künste, Migros-Kulturprozent, Pro Helvetia, Ernst Göhner Stiftung, BLKB-Stiftung für Kultur und Bildung, GGG Basel, Wilhelm und Ida Hertner-Strasser Stiftung, Schweizerische Interpretenstiftung SIS

Fotos: © Hiltzigraphy